-
الفحلةُ أمُّ الفحلِ: تعويذةٌ أوغاريتية لسُمِّ الحنش – الرقيم KTU 1.100
ممَّا لا شكَّ فيه أنَّ اللوح (KTU 1.100) يمثِّل حالةً فريدةً في أدبيَّات أوغاريت، إذ يتضمَّن تعويذةً تعدُّ الأطولَ بين نصوص التعاويذ والتمائم الأوغاريتية، وأكثرها تجسيداً لمفهوم التعويذة التقليدية، ولاسيَّما من حيثُ تكرارُ العبارات والفقرات (11 مرَّةً في هذا النص) وتعدادُ الآلهة المختلفة التي يتضرَّعُ إليها المتعوِّذون، وصولاً إلى الإله المركزيِّ في النصِّ الذي يشرعُ متابعة القراءة
-
هل عرف سكَّان مملكة أوغاريت عبادة الصوم؟ – الرقيم KTU 1.169
بعد نحو 100 عام على اكتشافها، ما زلنا لا نعرف الكثير عن الديانة الأوغاريتية. صحيح أننا تمكَّنَّا من اكتشاف العديد من الألواح التي أوردت لنا أسماء الآلهة والعديد من أساطيرها، إلا أننا ما زلنا نجهل الكثير عن خصائص معظم هذه الآلهة وطقوسها وعباداتها، باستثناء ربَّما طقوس القرابين والذبائح التي سجَّلت لنا الألواح الطينية الكثير من متابعة القراءة
-
هل كان «آدم» أوغاريتياً؟ دراسة وترجمة الرقيم الأوغاريتي KTU 1.107
تنتشر على فيسبوك وغيره من المواقع ترجمةٌ مغلوطةٌ لأحد الألواح الأوغاريتية، وقد سبق أن سألني عنها الأستاذ فراس السوَّاح بسبب الشكِّ المنطقي الذي انتابه بعد قراءة المنشور، فاطلعتُ على النصِّ وترجمته المنشورة سريعاً. ومؤخراً أعاد صديق آخر سؤالي عن النص، لذا لا بدَّ من نشر توضيح وافٍ بخصوصه. يقول عنوان المنشور: «اكتشاف… متابعة القراءة
-
هل تضمَّنت الألواح الأوغاريتيَّة أقدم كسوفٍ شمسيٍّ سجَّله التاريخ؟ الرقيم KTU 1.78
ليست النقوش الأوغاريتية على درجة واحدة من الوضوح، ولا أعني هنا صعوبة قراءتها لأسباب مثل تهشُّم اللوح أو احتراقه أو ضياع أجزاء منه، بل لأسباب مردُّها أسلوب الكتابة الذي لا يخلو من الألغاز والإشارات والكلمات التي قد يبدو ورودها غير متسق مع سياق النص، والتي قد تحمل معانيَ متعددة لا يربط بينها رابط. يعدّ اللوح (KTU 1.78) من أبرز الأمثلة… متابعة القراءة
-
تعويذة أوغاريتية للحماية من الأفاعي والعقارب – الرقيم KTU 1.178
تزودنا المكتبة الأوغاريتية بنحو 25 رقيماً يتضمن تعاويذ وتمائم تتناول موضوعات مختلفة. وعلى الرغم من عددها القليل ومن صعوبة ترجمتها وتفسيرها بسبب أساليبها اللغوية الخاصة، إلا أن الباحثين بدأوا الالتفات إليها لما لها من أهمية في الإضاءة على الحياة الدينية والروحية في أوغاريت، وعلى المعتقدات الشخصية للسكان الأوغاريتيين الذين كانت […] متابعة القراءة
-
تعويذة أوغاريتية لردِّ العين الحاسدة – الرقيم KTU 1.96
يكاد هذا الرقيم يكون أحد أبرز نصوص التعاويذ والنصوص السحرية التي عُثر عليها في أوغاريت، إذ خُصِّص لمعالجة مسألة “العين” والحسد التي تبرز في الثقافات الشرقية ونصوصها المقدسة. ينصبُّ هدف النصِّ على “ارتداد” العين الحاسدة إلى صاحبها، الذي قد يكون الأخ والقريب العارف بأحوال المحسود، أو شخصية أخرى مثل الحارس الناظر على البيت أو الرزق، متابعة القراءة
