جميع المقالات
-

هل عرف سكَّان مملكة أوغاريت عبادة الصوم؟ – الرقيم KTU 1.169
بعد نحو 100 عام على اكتشافها، ما زلنا لا نعرف الكثير عن الديانة الأوغاريتية. صحيح أننا تمكَّنَّا من اكتشاف العديد من الألواح التي أوردت لنا أسماء الآلهة والعديد من أساطيرها، إلا أننا ما زلنا نجهل الكثير عن خصائص معظم هذه الآلهة وطقوسها وعباداتها، باستثناء ربَّما طقوس القرابين والذبائح التي سجَّلت لنا الألواح الطينية الكثير من تفاصيلها، بما في ذلك أنواع… متابعة القراءة
-

حكاية النبي إبراهيم والملك نمرود | أوصر هٓمدرٓشيم (אוצר המדרשים)
في الساعة التي وُلد فيها إبراهيم أبونا عليه السلام، ظهر نجمٌ ابتلع أربعة نجومٍ في جهات السماء الأربع. قال حكماءٌ لنمرود: «ابن سيُولَد لتارح في هذه الساعة، ستخرج منه أُمَّة ترث هذا العالم والعالم الآتي. إذا رغبتَ، نعطي لأبيه ملء بيته فضَّة وذهباً ونقتل [الطفل]». وعلى الفور، أرسل نمرود في طلب أبيه وقال له: «لك ابن وُلِدَ أمس، أعطني […] متابعة القراءة
-

هل كان «آدم» أوغاريتياً؟ دراسة وترجمة الرقيم الأوغاريتي KTU 1.107
تنتشر على فيسبوك وغيره من المواقع ترجمةٌ مغلوطةٌ لأحد الألواح الأوغاريتية، وقد سبق أن سألني عنها الأستاذ فراس السوَّاح بسبب الشكِّ المنطقي الذي انتابه بعد قراءة المنشور، فاطلعتُ على النصِّ وترجمته المنشورة سريعاً. ومؤخراً أعاد صديق آخر سؤالي عن النص، لذا لا بدَّ من نشر توضيح وافٍ بخصوصه. يقول عنوان المنشور: «اكتشاف… متابعة القراءة
-

هل تضمَّنت الألواح الأوغاريتيَّة أقدم كسوفٍ شمسيٍّ سجَّله التاريخ؟ الرقيم KTU 1.78
ليست النقوش الأوغاريتية على درجة واحدة من الوضوح، ولا أعني هنا صعوبة قراءتها لأسباب مثل تهشُّم اللوح أو احتراقه أو ضياع أجزاء منه، بل لأسباب مردُّها أسلوب الكتابة الذي لا يخلو من الألغاز والإشارات والكلمات التي قد يبدو ورودها غير متسق مع سياق النص، والتي قد تحمل معانيَ متعددة لا يربط بينها رابط. يعدّ اللوح (KTU 1.78) من أبرز الأمثلة… متابعة القراءة
-

حكاية الملك سليمان والنملة | أوصر هٓمدرٓشيم (אוצר המדרשים)
هذا ما حدث في أيَّام الملك سليمان عليه السلام، عندما وهب القدُّوس مباركٌ هو الملكوت لسليمان بن داود، وجعله حاكماً على كلِّ أنواع الحيوانات والبرِيَّة التي في العالم؛ على بني آدم والحيوانات والطيور وعلى كلِّ ما برأه القدُّوس مباركٌ هو. وقد وهبه عرشاً عظيماً ليقعد عليه، [صُنِعَ] من سُندسٍ منسوجٍ بذهبِ خالصٍ نُقشت عليه جميع المخلوقات في العالم، وكان […] متابعة القراءة
-

عن العبودية وأحوال العبيد في مملكة أوغاريت – الرقيم KTU 2.90
يتميز الرقيم (KTU 2.90) بكونه أحد أندر الوثائق الأوغاريتية التي تتناول مسألة العبودية في المملكة القديمة، إذ يمثل رسالة من ملكة أوغاريت التي لا يسميها النص، إلى أخيها (أو إلى نبيل ما تخاطبه الملكة بعبارة أخي) تتناول فيها هروب العبد الذي سبق أن أهداها إياه أخوها، وذلك للحاق بزوجته التي يبدو أن الملكة قد أهدتها لأخيها بعد زواج العبد منها… متابعة القراءة
-

هل استلهمت التوراة قصَّة استقبال «إبراهيم» للملائكة من الأدب الأوغاريتي؟ – الرقيم KTU 1.23
يتناولُ الرقيم (KTU 1.23)، الذي يعدّ أحدَ أطولِ النصوصِ الأوغاريتيةِ غيرِ الملحمية، قصَّةَ ميلادِ الإلهينِ الأوغاريتيَّينِ “شحر=سَحَر” و”شالم=سالم” ولدَي إيل، كبير آلهة أوغاريت. يتميَّز النصّ بلغتهِ العاطفيةِ وصورهِ الشعريةِ التي قلَّما نجدُها في رُقُمٍ أوغاريتيةٍ أخرى، ولاسيَّما في السطورِ التي تتناول اللقاءَ الحميميَّ الذي جمعَ بين إيل وزوجهِ […] متابعة القراءة
-

حكاية النبي إبراهيم وتحطيم الأصنام | بريشيت ربَّه (בראשית רבה)
من كتاب مدراش التكوين ربَّه (مدراش بريشيت ربَّه 38: 13) المدوَّن في فلسطين بالآرامية نحو عام 450م: … كان تارح [أبو إبراهيم] صانعاً للأصنام. في إحدى المرَّات طلب من إبراهيم أن يبيعها بدلاً منه. جاء إليه رجلٌ ليشتري، فقال له [إبراهيم]: «ابن كم سنة أنت؟». أجابه: «ابن خمسين أو ستِّين». فقال له [إبراهيم]: «ويلٌ للرجل ابن الستِّين الذي يبتغي أن… متابعة القراءة



