الأوغاريتية

  • من في الآلهة يشفي المرض؟ مقتطف من ملحمة «كرت» الأوغاريتية – KTU 1.16

    من في الآلهة يشفي المرض؟ مقتطف من ملحمة «كرت» الأوغاريتية – KTU 1.16

    كان لاكتشاف أوغاريت في العقد الثاني من القرن العشرين أثر كبير في تغيير تصوراتنا السابقة عن اللغة والثقافة والآلهة في كنعان القديمة، فكانت ألواحها أشبه بكبسولات زمنية تسلط الضوء على الحياة في الألف الثاني قبل الميلاد، قبل أن يتوقف الزمن في أوغاريت فجأةً بعد دمارها وهجرانها. ويتضمن العمود الخامس من ملحمة كرت إحدى هذه النصوص […] متابعة القراءة

  • مطرُ بعل، مطرُ العليِّ: مقتطف من ملحمة «كرت» الأوغاريتية – KTU 1.16

    مطرُ بعل، مطرُ العليِّ: مقتطف من ملحمة «كرت» الأوغاريتية – KTU 1.16

    على الرغم من الحالة السيئة التي وصلتنا فيها ملحمة كرت الأوغاريتية (الصورة – اللوح KTU 1.16)، ولاسيما العمود الثالث منها الذي فقد نحو 30 سطراً في بدايته ونحو 18 سطراً في نهايته، إلا أننا كنا محظوظين كفايةً بتمكننا من قراءة السطور القليلة التي تتناول الجفاف الذي ضرب الأرض تزامناً مع مرض كرت، فضلاً عن صلاة قصيرة تمجِّد دور مطر بعل… متابعة القراءة

  • تعويذة أوغاريتية للحماية من الأفاعي والعقارب – الرقيم KTU 1.178

    تعويذة أوغاريتية للحماية من الأفاعي والعقارب – الرقيم KTU 1.178

    تزودنا المكتبة الأوغاريتية بنحو 25 رقيماً يتضمن تعاويذ وتمائم تتناول موضوعات مختلفة. وعلى الرغم من عددها القليل ومن صعوبة ترجمتها وتفسيرها بسبب أساليبها اللغوية الخاصة، إلا أن الباحثين بدأوا الالتفات إليها لما لها من أهمية في الإضاءة على الحياة الدينية والروحية في أوغاريت، وعلى المعتقدات الشخصية للسكان الأوغاريتيين الذين كانت […] متابعة القراءة

  • صلاة للحرب من أوغاريت – مقتطف من الرقيم KTU 1.119

    صلاة للحرب من أوغاريت – مقتطف من الرقيم KTU 1.119

    يسلِّط اللوح KTU 1.119 الضوء على الجانب الديني والطقسي للحروب في أوغاريت، حيث يتضمن عدداً من الصلوات والطقوس التي يجب على الأوغاريتي اتباعها إذا هاجم الأعداء ثغور المملكة، ويعدِّدُ بعض الحيوانات التي يتعين تقديمها قرباناً للإله بعل ليحمي البلاد من الغزاة. أقتبس من الوجه الخلفي للوح (الصورة) ما يلي: الترجمة حين يغيرُ عزيزٌ (قويٌّ) على ثغرِكمأو محاربٌ على حاميتكمعينيكم إلى… متابعة القراءة

  • عقد تأسيس «مرزح» في مملكة أوغاريت – الرقيم KTU 3.9

    عقد تأسيس «مرزح» في مملكة أوغاريت – الرقيم KTU 3.9

    على الرغم من ندرة النصوص القانونية المدونة بالأوغاريتية مقارنة بمئات النصوص القانونية المدونة بالأكادية، إلا أنها تكفي لرسم صورة عامة للأسس القانونية التي قامت عليها المملكة الكنعانية، ولإعطائنا فكرة عن اللغة والأساليب القانونية التي كانت سائدة فيها. يعدُّ الرقيم (KTU 3.9) أحد أبرز هذه النصوص، ففضلاً عن تناوله الجانب القانوني، يسلط الرقيم […] متابعة القراءة

  • تعويذة أوغاريتية لردِّ العين الحاسدة – الرقيم KTU 1.96

    تعويذة أوغاريتية لردِّ العين الحاسدة – الرقيم KTU 1.96

    يكاد هذا الرقيم يكون أحد أبرز نصوص التعاويذ والنصوص السحرية التي عُثر عليها في أوغاريت، إذ خُصِّص لمعالجة مسألة “العين” والحسد التي تبرز في الثقافات الشرقية ونصوصها المقدسة. ينصبُّ هدف النصِّ على “ارتداد” العين الحاسدة إلى صاحبها، الذي قد يكون الأخ والقريب العارف بأحوال المحسود، أو شخصية أخرى مثل الحارس الناظر على البيت أو الرزق، وجابي المكوس والضرائب الذي يطلع… متابعة القراءة